-
1 procuratore distrettuale
-
2 distrettuale
distrettuale agg. district (attr.): giudice distrettuale, district judge; (dir. amer.) tribunale distrettuale, district court; procuratore distrettuale, ( negli Stati Uniti) district (o State) attorney (o prosecutor).* * *[distrettu'ale]aggettivo district attrib.* * *distrettuale/distrettu'ale/district attrib. -
3 procuratore
m person with power of attorneylaw lawyer for the prosecutionprocuratore generale Attorney General* * *procuratore s.m.1 (dir.) ( persona munita di procura) proxy; attorney: agire come, da procuratore, to stand proxy (o to have power of attorney); il procuratore di una società, the legal representative of a company // procuratore generale, ( nel diritto privato) general proxy3 (dir.) ( pubblico ministero): procuratore ( del Re), ( in Inghilterra) Public Prosecutor, ( in Scozia) Procurator Fiscal; procuratore ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) State (o District) Attorney, ( nel sistema federale degli Stati Uniti) United States Attorney // procuratore generale ( del Re), ( in Inghilterra) Director of Public Prosecution; ( in Scozia) Lord Advocate; procuratore generale ( della Repubblica), ( negli Stati Uniti) Attorney General4 (banca) bank officer5 (Borsa) stock exchange agent6 (eccl.) procurator7 (sport) manager, agent: il procuratore di un pugile, di un calciatore, a boxer's, footballer's agent (o manager)8 (st. romana) Procurator9 (st. veneziana) Procuratore di San Marco, Procurator of San Marco.* * *[prokura'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) amm. comm. procurer, proxy2) dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AE•procuratore distrettuale — = District Attorney
procuratore generale — = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US
procuratore legale — = solicitor GB, attorney(-at-law) US
* * *procuratore/prokura'tore/ ⇒ 18, 1sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 amm. comm. procurer, proxy; il procuratore di una società the authorized representative of a company2 dir. attorney, prosecuting attorney AE, prosecutor AEprocuratore distrettuale = District Attorney; procuratore generale = Director of Public Prosecutions GB, Attorney General US; procuratore legale = solicitor GB, attorney(-at-law) US; procuratore della Repubblica state prosecutor. -
4 -L122
с копьем наперевес, воинственно:Dopo la morte di David Ferrie, il procuratore distrettuale precisa gli obbiettivi della sua inchiesta. Garrison lancia in resta contro Warren. «Oswald a Dallas non uccise Kennedy» («Paese sera», 23 febbraio 1967).
После смерти Дэвида Ферри окружной прокурор Гаррисон уточнил цели своего расследования. Он бросил вызов комиссии Уоррена, заявив, что убийство Кеннеди совершил не Освальд.
См. также в других словарях:
Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert — Filmdaten Deutscher Titel Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert Originaltitel Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica … Deutsch Wikipedia
